Can I bring someone with me to the partner lounges?

No, the lounge access provided by Railteam only applies to Railteam partner status customers. Inform yourself with the respective Railteam partner about other possibilities to get lounge access.